Posted on December 26, 2008 by Julia Shumko
Like many people, I am starting to learn the art of trading stocks. One of my favorite columnists that I read on cnbc.com is Janice Dorn. Her latest column titled “So You Think You Can Trade” is suited to learning any new skill, including signing. Substitute the word “trade” with the word “sign” and there [...]
Filed under: Sign Language | 1 Comment »
Posted on August 30, 2008 by Julia Shumko
It was one year ago when I decided to follow in the footsteps of our sweet return missionary interpreter, Rachel, who told me that the prophet promised that if we read the entire Book of Mormon in another language, we would have that language mastered. (See last paragraph of Awareness is Bliss.) Well, I have finally [...]
Filed under: Sign Language | 9 Comments »
Posted on August 24, 2008 by Julia Shumko
The required reading for my second ASL class at the Salt Lake Community College is When the Mind Hears: A History of the Deaf by Harlan Lane. The first chapter is the story of Laurent Clerc’s early childhood. His parents, after discovering he is deaf and not knowing what to do with him, send him [...]
Filed under: Sign Language | Leave a Comment »
Posted on August 8, 2008 by Julia Shumko
Sunday, August 3:
I always know when I am suppose to bear my testimony in Church. I get the idea in my head sometimes days in advance of Fast and Testimony Meeting, and no matter how hard I try to put it out of my mind, it won’t go away. This time I not only want [...]
Filed under: Deaf in a Hearing Church, Sign Language | 3 Comments »
Posted on July 27, 2008 by Julia Shumko
This was my “Show and Tell” story for my first ASL class at the Salt Lake Community College. I received 88 out of 100 points for my efforts. I was docked for grammar (which makes sense since I am still in Signed English mode), fingerspelling clarity, and facial expressions. My instructor loved the story though.
[...]
Filed under: Sign Language | 5 Comments »
Posted on July 2, 2008 by Julia Shumko
This is my first vlog attempt. Patience is required.
My original post did not include subtitles or a transcript of the video because I wanted to know if people who use ASL understood me. They did, so on July 8 I modified the video to include subtitles for those who do not know ASL.
Since I am [...]
Filed under: Sign Language | 5 Comments »
Posted on June 25, 2008 by Julia Shumko
Ok, so we are canceling our little ASL class at the church at least for the duration of the summer. It was suggested we have the class twice a month rather than every week, but with only two people showing up, it did not seem worth it. I do not know if we will try [...]
Filed under: Sign Language | Leave a Comment »
Posted on December 14, 2007 by Julia Shumko
Our sister missionary is still interpreting for Steve until she heads off to school in January. She has decided to become a certified interpreter. A good friend of hers, who lives near us, just returned from a deaf mission and she will be taking Rachel’s place interpreting for Steve. We also still have Karen, the [...]
Filed under: Deaf in a Hearing Church, Sign Language | 4 Comments »
Posted on August 13, 2007 by Julia Shumko
Sunday Morning – I am feeling mentally exhausted at the thought of going to church today. It seems that I should be feeling happy to go since Sister Marshall will be there to interpret for Steve. It would be another rare opportunity to sit in church and feel relaxed. But after the final letdown in [...]
Filed under: Sign Language | Leave a Comment »
Posted on August 11, 2007 by Julia Shumko
After several emails are passed back and forth between me, Steve, and the Deaf Ward counselor in the bishopric, it becomes clear that the LDS Church is severely lacking in ASL interpreters, and/or we are on our own. I still have faith that after Sister Walker feels ready to help, she will be more than [...]
Filed under: Deaf in a Hearing Church, Sign Language | 4 Comments »